Dicas de pronúncia do Grego Moderno - Como pronunciar o Δέλτα e o Θήτα corretamente

No post de hoje, vou apresentar uma dica de como pronunciar corretamente duas letras do alfabeto grego que causam problemas ao falante do português, são as letras  Δέλτα e Θήτα.

Essas duas letras apresentam fonemas que não existem em nossa língua portuguesa. O som delas é parecido com o som do "Th" em inglês. Assim, se você fala inglês, vai perceber que o Δέλτα  deve ser pronunciado como o th em palavras como: mother, father e brother, enquanto que a pronuncia do Θήτα é semelhante ao som de palavras como: think, youth e thought. Porém, se você não fala inglês fica mais difícil de conhecer e, até mesmo, distinguir a diferença entre esses dois sons. Por isso preparei esse artigo, em que apresento uma dica de como fazer para articular esses sons corretamente.

Palavra do Dia - Parte 4 - Ουρανός (céu)

Palavra do dia: ο ουρανός  

Tradução: céu
Gênero: masculino
Pronúncia: /uranós/

Palavra do Dia - Parte 3 - Θεός (Deus)

Palavra do dia: ο Θεός   

Tradução: Deus
Gênero: masculino
Pronúncia: /θeós/

Palavra do Dia - Parte 2 - Kαιρός

Palavra do dia: Ο καιρός  

Tradução: tempo, clima
Gênero: masculino
Pronúncia: /kerós/

Frase do dia - Parte 6 - Πόσο κάνει

No post de hoje, vamos aprender mais uma expressão idiomática em grego moderno. Vamos conhecer a forma de se dizer nesse idioma “Quanto custa”.

Para perguntarmos quanto custa algo em grego moderno devemos usar a expressão πόσο κάνει; /póso káni/ seguida do que queremos saber o valor:

Conheça o verbo "ler" em grego moderno

Hoje vamos estudar o tempo presente do verbo  διαβάζω, que significa, em nossa língua, eu leio. Para começar, observe as três formas desse verbo no singular: διαβάζω; διαβάζεις e διαβάζει. Eles significam, respectivamente, eu leio, você lê e ele ou ela lê. Lembre-se que em grego moderno não precisamos utilizar os pronomes.

Conversação 3 - Diálogo ao Telefone.

Για σας φίλοι μου! Eίμαι εδώ και πάλι, τι κάνετε;

Na postagem de hoje, apresento mais uma  situação de conversação em grego moderno. Neste diálogo, coloco duas amigas conversando ao telefone, em que uma liga, para perguntar a outra sobre uma pessoa que não está no momento; assim o vocabulário que utilizei é bastante coloquial. Confira a conversa:

Formas do artigo definido no caso acusativo

Γεια σας φίλοι μου! 

Algum tempo atrás, escrevi sobre os artigos definidos e indefinidos em grego moderno, na ocasião, apresentei seus usos, bem como suas declinações. No tópico de hoje, volto a falar sobre os artigos da língua neo-helênica, porém, nessa matéria, quero comentar sobre a forma de escrita do artigo definido no caso acusativo, ou seja,  τον para o masculino e  την  para o feminino. 

Conheça o verbo "Escrever" em grego moderno

No post de hoje, vou apresentar a conjugação de mais um verbo no tempo presente em grego moderno.  Agora chegou a vez do verbo Γράφω, que significa em português, escrever.  Como já comentei em artigos anteriores, a língua grega não tem o infinitivo verbal, por isso a forma γράφω está na primeira pessoa do singular, ou seja, eu escrevo.

Conjugação Singular

Palavra do Dia - Parte I - Νερό

Palavra do dia: Tο νερό 

Tradução: água
Gênero: neutro
Pronúncia: /neró/

Conversação 2 - Colocando o Papo em Dia.

Για σας! 

No post de hoje vou apresentar mais uma situação de conversação em grego moderno. Na postagem anterior, apresentei um diálogo em que duas pessoas estavam se conhecendo, nesse artigo, apresento uma conversa descontraída entre duas amigas colocando o papo em dia,  desta forma, veremos uma situação informal. É uma situação que poderia ocorrer entre dois adolescentes, por exemplo. Vamos ao dialogo:

Conversação 1 - Como se apresentar à alguém em grego moderno.

Για σας και πάλι φίλοι μου!

Para o post de hoje decidi apresentar uma pequena conversação em grego moderno. Na situação abaixo, coloquei uma simulação em que duas pessoas se conhecem, você verá que o diálogo é bastante simples, visto que o escrevi pensando no estudante iniciante de grego moderno, para isso empreguei palavras e expressões básicas.

Vocabulário - As cores em grego moderno

No post de hoje, apresento a vocês um pequeno quadro contendo os nomes das cores básicas em grego moderno. A palavra para cor em grego moderno é χρώμα.

Τα χρώματα - As cores

Conheça o verbo "Morar" em grego moderno

Γεια σας φίλοι μου! 

No post de hoje venho apresentar a conjugação, no tempo presente, de mais um verbo do grego moderno. O verbo de hoje é μένω, que pode significar, de acordo com o contexto, ficar, morar, viver e habitar.

Guia Prático de Declinação do Grego Moderno - Palavras Masculinas que Recebem uma Sílaba Extra no Plural - Parte 2

Ζάκυνθος - Zaquintos

Για σας! 

No post de hoje continuo a falar sobre os substantivos masculinos gregos que recebem uma sílaba extra em sua forma plural. Neste tópico, quero apresentar a vocês o paradigma para essas palavras.

Para começar, observe a lista de palavras abaixo:

Κουβάς – παπάς – ψαράς – γαλατάς – παπουτσής – μπογιατζής – καναπές – χαφιές – μανάβης – φούρναρης.

Guia Prático de Declinação do Grego Moderno - Palavras Masculinas que Recebem uma Sílaba Extra no Plural - Parte 1

Τυρός Κυνουρίας 

Καλημέρα σας!

Depois de algum tempo, volto hoje a comentar sobre o sistema de declinações do grego moderno. Nos artigos anteriores sobre essa temática, abordei as principais variantes de declinações dos substantivos masculinos em grego moderno, ao passo que procurei apresentar alguns exemplos para cada caso. Você pode acessar esses artigos por meio do link abaixo:

7 expressões idiomáticas com a palavra καλός

Γεια σας και πάλι φίλοι μου! No post de hoje, vou comentar sobre uma palavra, um adjetivo, para ser mais específico, muito usado no idioma grego moderno, que é o adjetivo καλός. 

Na verdade, nesse artigo, pretendo apresentar algumas expressões idiomáticas com essa palavra, muito utilizadas pelos falantes nativos do grego.

Aprenda a cantar "Parabéns para você" em grego moderno

Γεια σας φίλοι μου! 

Hoje, depois de algum tempo, volto a escrever aqui no Grego para Todos. Escolhi para o tema de hoje, apresentar a versão grega da canção "Parabéns para você", você vai notar que a letra da canção em língua grega é diferente da que conhecemos em português.

Conheça o verbo"Ir" em grego moderno

Γεια σας φίλοι μου! 

Este é mais um artigo sobre os verbos na língua grega conjugados no tempo presente. Agora chegou a vez do verbo ir, em grego moderno: Πηγαίνω. Este verbo segue o mesmo princípio de conjugação de verbos como βλέπω, κάνω ou θέλω .

Το ρήμα Πηγαίνω.

Guia Prático de Declinação do Grego Moderno - Palavras Masculinas Terminadas em -ης no Genitivo

Χαίρετε, τι κάνετε;

Hoje vamos ao terceiro artigo sobre a declinação dos substantivos masculinos terminados em -ης. Nos artigos anteriores vimos as terminações que essas palavras adquirem nos casos nominativo, acusativo e vocativo; nesse artigo veremos o que ocorre com essas palavras no caso genitivo.

Vocabulário - Meios de Transporte (μέσο μεταφοράς)

Τα οχήματα - Os veículos 

Guia Prático de Declinação do Grego Moderno - Palavras Masculinas Terminadas em -ης no Acusativo

Delfos - Templo de Apolo
Δελφοί - Nαός του Απόλλωνα

Γεια σας, no artigo de hoje veremos a segunda parte da série sobre declinações de palavras masculinas terminadas em –ης, nesse artigo vou apresentar a terminação para o caso acusativo.

Para esse grupo de palavras, que conta com substantivos como κλέφτης (ladrão), ράφτης (alfaiate), καθηγητής (professor) e μαθητής (aluno), a terminação singular do caso acusativo é  -η. Basta remover o -ς do final da palavra. Confira:

Guia Prático de Declinação do Grego Moderno - Palavras Masculinas Terminadas em -ης no Nominativo

Καλημέρα σας φίλοι μου, hoje vou começar a comentar sobre a declinação de mais um grupo de palavras masculinas em grego moderno, são as palavras terminadas em -ης. Já apresentei a vocês o sistema de declinação para as palavras encerradas em -oς e em -ας. 

Antes de começar aconselho você a visitar a página de gramática desse blog e consultar os demais artigos sobre declinação, pois serão complementares a esse artigo. Se você ainda não se acostumou ou entendeu o sistema de casos no idioma helênico, pode conferir o artigo: Introdução ao sistema de casos e declinação do gregomoderno.

Vocabulário - As partes do corpo em grego - O Rosto

Tο πρόσωπο - O rosto

Conheça as preposições do grego moderno - Parte 2 - από

Γεια σε όλους!

No artigo passado sobre preposições vimos 3 modos de utilizar a preposição από, que, dependendo do contexto, pode significar de ou do, geralmente usada para indicar origem. No tópico de hoje veremos outras 3 maneiras de empregar essa preposição.

Conheça as preposições do grego moderno - Parte 1 - από

Γεια σε όλους!

Hoje vou comentar sobre uma palavra muito importante no idioma grego, é a preposição απó. Se você acompanha o Grego para Todos já deve ter visto esta palavra, como, por exemplo, no artigo em que ensinei a frase, de onde você é em grego: Frase do dia - Parte 3 - Aπό πού είσαι; No artigo de hoje vamos ver essa preposição detalhadamente, bem como algumas das suas formas de uso.

Frase do dia - Parte 5 - Como dizer "Onde fica ..." em grego

Γεια σας και πάλι φίλοι μου!

Hoje apresento mais uma frase do dia em grego moderno. A expressão escolhida para a postagem de hoje é Πού είναι, que quer dizer onde fica ou onde está em língua portuguesa. Podemos usar essa expressão seguida de um local, objeto ou pessoa. A pronúncia dessa frase é /pú íne/. 

Palavras marcando posição em grego - como dizer em cima e embaixo

Γεια σε όλους, hoje apresento o primeiro artigo sobre advérbios do idioma grego. Como artigo inicial sobre esse tema, decidi apresentar dois advérbios que indicam posição, uma tendo o sentido oposto do outro, essas duas palavras são: Πάνω e Kάτω. A primeira delas quer dizer acima ou sobre, já a segundo abaixo.

Πάνω (σε)

Aprenda o Verbo "Ver" em Grego

Hoje trago mais um post sobre os verbos na língua grega. Dessa vez vamos conhecer o verbo Βλέπω que se traduz em português pelo verbo ver. A raiz desse verbo é Βλέπ –, logo basta adicionar as terminações a ela que temos as variações das pessoas, da mesma forma que ocorre em português.

Το ρήμα βλέπω.

Guia Prático de Declinação do Grego Moderno - Palavras Masculinas Terminadas em – ος no Vocativo

Γεια σας φίλοι μου, τι κανείς σήμερα;

Hoje vou apresentar o último artigo sobre a declinação dos substantivos masculinos terminados em -ος na língua grega. Nós já estudamos a respeito da declinação nos casos nominativo, acusativo e genitivo, agora chegou a vez de vermos o que ocorre com essas palavras no caso que faltava, o vocativo.

11 Maneiras de Dizer Tchau em Grego

Για σας και πάλι φίλοι μου!

Na postagem de hoje vou apresentar a vocês algumas formas de se despedir de alguém em grego moderno. Aprender tais expressões é muito importante se você quiser dominar bem a língua neo-helênica. Vamos, então, conhecê-las:

1. Αντίο

Guia Prático de Declinação do Grego Moderno - Palavras Masculinas Terminadas em – ος no Genitivo

Santorini - Σαντορίνη

Για σας, esse é o terceiro artigo em que falo sobre a declinação das palavras masculinas terminadas em –ος. Nós já vimos o que ocorre com esses vocábulos nos casos acusativo e nominativo, hoje vamos estudar o caso genitivo, que de modo geral, indica possessão. Se você acha complicado entender o sistema de casos do grego moderno, já que representa um conceito inexistente em nosso idioma, aconselho ler o artigo Introdução ao Sistema de Casos do Grego Moderno.

Guia Prático de Declinação do Grego Moderno - Palavras Masculinas Terminadas em – ος no Acusativo

Καλημέρα σας!

No artigo de hoje vou apresentar a declinação no caso acusativo para os substantivos masculinos terminados em -ος, se você não leu o artigo anterior desse série, aconselho a lê-lo antes de ascender a esse artigo, uma vez que um tema complementa o outro, para isso, basta clicar no link abaixo:

Palavras Masculinas Terminadas em – ος no Nominativo

Guia Prático de Declinação do Grego Moderno - Palavras Masculinas Terminadas em – ος no Nominativo

 Καλλιμάρμαρο  Στάδιο 

No post de hoje vou começar a comentar sobre o sistema de declinação de um segundo grupo de palavras masculinas em grego moderno, são as palavras terminadas em – ος no nominativo.

Como veremos esse é um grupo que abrange muitas palavras e seu paradigma, tabela de declinação, vai variar de acordo com o acento tônico da palavra. Nesse artigo vou apresentar o caso nominativo dessas palavras.

Conheça os Pronomes Possessivos em Grego Moderno - Parte 2

Γειας σας φίλοι μου!

No post de hoje quero apresentar a vocês os pronomes possessivos no plural. No artigo passado apresentei as formas no singular, hoje veremos as variações do plural.

Para começar vamos aprender o pronome possessivo μας que se assemelha a nosso, nossa em português.

Conheça os Pronomes Possessivos em Grego Moderno - Parte 1

Rhodes - Ρόδος

Olá meus caros leitores, hoje vou começar a comentar sobre os pronomes possessivos em grego moderno. Se você não os conhece, os pronomes possessivos equivalem, em português, a meu, seu, sua, teu, minha, nosso, dele, dela e assim por diante. Assim como em português, a língua grega moderna possui uma forma de pronome possessivo para cada pronome (eu, tu, ele, nó e etc), por isso as formas possessivas variam em gênero: masculino,  feminino ou neutro, e também, variam em número: plural ou singular.

Palavras Masculinas Terminadas em -ας no Genitivo

Γεια σας φίλοι μου! 

Hoje vamos ao último artigo da série sobre as formas de declinação dos substantivos masculinos terminados em -ας. No post de hoje vou comentar sobre a terminação do caso genitivo.

Aprenda os nomes de 14 países da Europa Oriental em Grego

Γειας σας  φίλοι μου!
Na postagem de hoje vou apresentar os nomes de 15 países do continente europeu, se você acompanha esse blog deve ter lido meu artigo anterior nessa área, em que apresentei os nomes de 14 países do continente europeu, naquele artigo listei apenas países da Europa Ocidental (Δυτική Ευρώπη), já no artigo de hoje vou listar os nomes de 14 países integrantes da Europa Oriental (Ανατολική Ευρώπη).  

Guia Prático de Declinação do Grego Moderno - Palavras Masculinas Terminadas em -ας no Acusativo

Olá meus amigos, este é o segundo artigo do Guia Prático de Declinação do Grego Moderno aqui do Grego para Todos, em que descrevo as declinações do caso masculino nesse idioma. No primeiro artigo dessa série, comentei sobre as declinações de -ας no caso nominativo, se você não leu esse artigo, sugiro que o leia antes de ler o que descreverei aqui, para isto bastar acessar: Guia Prático de Declinação do Grego Moderno - Palavras Masculinas Terminadas em -ας no Nominativo.

Guia Prático de Declinação do Grego Moderno - Palavras Masculinas Terminadas em -ας no Nominativo

Γεια σας φίλοι μου, τι κάνετε; Neste artigo,  vou começar a descrever o sistema de declinação do grego moderno. Vou iniciar com os paradigmas,  formas de declinação, dos substantivos masculinos, e depois passarei a comentar sobre os femininos e o neutros. Como há diversas terminações para os substantivos masculinos na língua neo-helênica, vou abordar uma terminação de cada vez, dessa maneira, o leitor não ficará sobrecarregado de informações.

Conheça o Verbo Querer em Grego Moderno - θέλω

Γειας σας φίλοι μου, τι γίνεται; 

Hoje vamos aprender a conjugação de mais um verbo no tempo presente é o verbo Θέλω que é traduzido como querer em português. Para começar leia as duas frases abaixo:

θέλω ένα κιλό κρέας.   (Quero um quilo de carne)

θέλω να αγοράζω παπούτσια.  (Quero comprar sapatos)

Conheça o Artigo Definido Neutro em Grego.

Για σας!
Essa é a postagem final da série que escrevi sobre os artigos definidos em grego moderno. Hoje irei comentar sobre as formas do artigo neutro. Como vimos nos artigos anteriores, o artigo feminino é η o masculino é o, para o neutro usamos το no caso nominativo. Assim como fiz nos artigos anteriores, vamos começar lendo uma frase em cada um dos casos da língua grega.

Nominativo - Το σπίτι είναι καινούργιο. (A casa é nova)

Conheça o Artigo Definido Feminino em Grego.

Náuplia - Castelo de Bourzi
Ναύπλιο - Το Μπούρτζι

Hoje chegou o dia de comentar sobre as declinações do artigo definido feminino em grego. Os princípios de declinação para o gênero feminino são os mesmos aplicados ao masculino, porém agora o artigo em vez de o passa a ser η equivalente ao artigo definido feminino em português "a" ou "as" no plural.

Antes de começar, sugiro que você consulte meu artigo introdutório aos gêneros e artigos do grego moderno, bem como  a introdução ao sistema de casos do grego moderno, leia também, a postagem em que comento sobre o artigo definido masculino, pois essas matérias vão ter dar o background necessário para o tema de hoje.

Conheça o Artigo Definido Masculino em Grego.

Santorini 
Σαντορίνη

No artigo de hoje, vou comentar sobre as variações do artigo definido em grego moderno. Como a língua grega apresenta declinações de casos, o artigo definido deve declinar ou mudar de forma de acordo com a ordem em que aparece na frase. Mas, antes de começar eu sugiro que você leia os artigos Introdução aos Gêneros e Artigos do Grego Moderno e Introdução ao Sistema de Casos e Declinações do Grego Moderno. Em que faço uma introdução geral a esses dois temas, esses artigos vão te ajudar a compreender melhor o sistema de casos da língua helênica.

O Artigo Masculino - ο

Bem, como mencionei, os artigos do grego moderno devem declinar ou mudar de forma de acordo com a posição em que aparecem na frase. Nesse artigo vou comentar sobre o artigo definido masculino o, que equivale a "o" e "os" em português. Nas próximas postagens falarei a respeito dos artigos nos gêneros feminino e neutro. 

Introdução ao Sistema de Casos e Declinações do Grego Moderno

Cidade Antiga de Corinto
Αρχαία Κόρινθος

Esse artigo foi escrito como uma introdução aos princípios do sistema de casos do idioma grego. Quando comecei a estudar a língua neo-helênica, admito que me assustei ao ouvir sobre o sistema de casos, na época eu não tinha a menor noção de termos como acusativo ou vocativo, para complicar, no mesmo período, eu estava aprendendo russo e fiquei perplexo ao saber que naquela língua também havia os tais de nominativo e genitivo. Não tinha a menor ideia do que declinação queria dizer. Com isso em mente, decidi escrever esse artigo, em que explico, brevemente, o que é o sistema de casos e apresento os 4 casos do idioma grego moderno, com o objetivo de auxiliar os estudantes dessa língua, que enfrentam as mesmas dificuldades que enfrentei para aprender as declinações, a compreenderem um pouco mais desse aspecto importante do idioma.

Aprenda o Verbo "Ter" em Grego

Monumento a Alexandre, o Grande

Olá a todos, neste artigo quero apresentar mais um verbo muito utilizado em grego; é o verbo έχω, que equivale ao verbo Ter. A forma de conjugação desse verbo é muito importante, uma vez que serve de modelo para muitos outros verbos. O verbo verbo κάνω  que apresentei em outro artigo sobre conjugação de verbos segue o mesmo padrão de conjugação, por isso aconselho que você leia o artigo Verbo – Fazer em Grego κάνω , uma vez que irá contribuir para seu crescimento no idioma grego. Vamos conhecer então esse verbo:

Aprenda a Usar o Artigo Indefinido em Grego Moderno

No artigo de hoje, vou apresentar os artigos indefinidos em grego moderno. Antes de começar, sugiro que você leia o artigo Introdução aos Gêneros e Artigos do Grego Moderno, em que apresento uma introdução geral aos gêneros de substantivo, bem como as formas dos artigos definidos no caso nominativo. Hoje, vou comentar sobre os artigos indefinidos.

Aprenda os nomes de 14 países europeus em grego

Este é o segundo artigo em que apresento os nomes de países em grego moderno. No primeiro artigo referente a esse tema, apresentei uma lista com os nomes de 12 países do continente americano, no post de hoje apresento os nomes e nacionalidades de 14 países do Continente Europeu (H Ευρώπη). Decidi dividir esse artigo sobre países europeus em duas partes, nessa primeira parte comento sobre os países da Europa Ocidental (Δυτική Ευρώπη), e no próximo post sobre esse tema vou apresentar os países da Europa Oriental (Ανατολική Ευρώπη).

Introdução aos Gêneros e Artigos do Grego Moderno

Delfos - Templo de Apolo
Δελφοί - Nαός του Απόλλωνα

No artigo de hoje vou comentar sobre os gêneros das palavras na língua grega. O estudante de grego moderno logo no início de seu aprendizado nota que essa língua possui três gêneros de substantivos, enquanto o português possui apenas dois gêneros. Nós que somos falantes do português estamos acostumados com os gêneros masculino e feminino, já o falante do grego conhece os gêneros masculino (αρσενικό), feminino (θηλυκό) e neutro (ουδέτερο).