Da mesma forma como vimos para os artigos definidos, o artigo
indefinido (um, uma, uns, umas em português) possui uma forma para cada gênero em grego, logo há três variações possíveis: masculino, feminino e neutro.
Observe:
Singular (ενικός)
|
Plural (πληθυντικός)
|
|||
Masculino (αρσενικό)
|
→
|
ο
μηχανικός
|
→
|
ένας
μηχανικός
|
Feminino (θηλυκό)
|
→
|
η γυναίκα
|
→
|
μια/ μία γυναίκα
|
Neutro (ουδέτερο)
|
→
|
το όνομα
|
→
|
ένα όνομα
|
Como se pode ver, os artigos indefinidos não são complicados. Usa-se ένας diante de palavras masculinas (ένας μηχανικός - um mecânico), μια ou μία com substantivos femininos (μία γυναίκα - uma mulher) e ένα com substantivos neutros (ένα όνομα - um nome). Mas lembre-se, da mesma forma como o artigo definido, os indefinidos se declinam de acordo
com o caso em que se encontram na frase.
Como apresentei na tabela acima, há duas variantes para o artigo
feminino μια e μία. A forma acentuada é empregada quando se deseja enfatizar algo. As duas frases abaixo são traduzidas de modo igual, porém na segunda pretende-se ressaltar a beleza da mulher em questão.
Mια όμορφη γυναίκα.
Mία όμορφη γυναίκα.
Mια όμορφη γυναίκα.
Mία όμορφη γυναίκα.
Uma mulher bonita.
A última dica de hoje é que os artigos indefinidos não
possuem uma forma plural, para usar um substantivo indefinido no plural basta
apenas colocá-lo no plural.
Kοιτάζω ένα σκύλο. → Estou olhando para um cahorro.
Kοιτάζω σκύλοι. → Estou olhando cachorros.
Para encerrar o artigo de hoje, deixo algumas frases exemplos, todas com o artigo indefinido no caso nominativo:
Kοιτάζω ένα σκύλο. → Estou olhando para um cahorro.
Kοιτάζω σκύλοι. → Estou olhando cachorros.
Para encerrar o artigo de hoje, deixo algumas frases exemplos, todas com o artigo indefinido no caso nominativo:
Ένας άνδρας βλέπει τηλεόραση.
Ένας δάσκαλος μιλάει.
Mια κοπέλα κοιμάται. → Uma menina dorme.
Mια γυναίκα σε κοιτάζει.
Ένα αγόρι παίζει.
Ένα παιδί τραγουδάει. → Uma criança canta.
Χαίρετε φίλοι μου!
Χαίρετε φίλοι μου!
Nenhum comentário:
Postar um comentário