Conheça o Artigo Definido Masculino em Grego.

Santorini 
Σαντορίνη

No artigo de hoje, vou comentar sobre as variações do artigo definido em grego moderno. Como a língua grega apresenta declinações de casos, o artigo definido deve declinar ou mudar de forma de acordo com a ordem em que aparece na frase. Mas, antes de começar eu sugiro que você leia os artigos Introdução aos Gêneros e Artigos do Grego Moderno e Introdução ao Sistema de Casos e Declinações do Grego Moderno. Em que faço uma introdução geral a esses dois temas, esses artigos vão te ajudar a compreender melhor o sistema de casos da língua helênica.

O Artigo Masculino - ο

Bem, como mencionei, os artigos do grego moderno devem declinar ou mudar de forma de acordo com a posição em que aparecem na frase. Nesse artigo vou comentar sobre o artigo definido masculino o, que equivale a "o" e "os" em português. Nas próximas postagens falarei a respeito dos artigos nos gêneros feminino e neutro. 

Para começar vamos ler as frases abaixo, prestando atenção, principalmente, nas formas dos artigos masculinos destacados em cada frase:

Nominativo – Ο δικηγόρος δούλευε. (O advogado trabalha)

Acusativo –  Μιλάω μόνο με τον δικηγόρο μου. (só fala com meu advogado)

Genitivo – Το γραφείο του δικηγόρου. (O escritório do meu advogado)

Você reparou que o artigo muda de forma a cada frase? Isso é porque ele declinou, juntamente com a palavra a que ele se refere, no caso δικηγόρος (advogado), contudo, no artigo de hoje não vou falar sobre a declinação de substantivos, pois me aterei aos artigos.

Na primeira frase, o artigo encontra-se no nominativo, equivale ao sujeito em português, então sua forma é ο, já na segunda frase, está no acusativo, por isso devemos utilizar τον e não mais o, na frase final, no caso genitivo, indicando posse, empregamos του.

Com base nas frases, podemos montar uma pequena tabela para ilustrar o que aconteceu com o artigo em cada uma delas:

Tabela I - Declinação do Artigo Definido Singular

		Singular (ενικός)		Plural (πληθυντικός)
Nominativo (ονομαστική)	→	ο
Acusativo (αιτιατική)	→	τον
Genitivo (γενική)	→	του

Agora, vamos conhecer o plural do artigo definido em grego, mais uma vez leia as frases com atenção aos artigos:

Nominativos - Οι δάσκαλοι διδάσκουν. (Os professores ensinam)

Acusativo - Οι μαθητές ακούν τους δασκάλους. (os alunos escutam os professores)

Genitivo - Τα σχολεία των δασκάλων. (a escola do professor)

Vocês viram como o artigo plural οι sofre alterações de acordo com a posição que ocupa em cada frase, a exemplo daquilo que ocorreu no singular. No nominativo plural temos οι, já no acusativo o artigo passa a ser τους e no genitivo usamos των.

Com base no que vimos nas frases acima, podemos completar a tabela anterior:

Tabela II - Declinação do Artigo Definido Singular & Plural

		Singular (ενικός)		Plural (πληθυντικός)
Nominativo (ονομαστική)	→	ο	→	οι
Acusativo (αιτιατική)	→	τον	→	τους
Genitivo (γενική)	→	του	→	των

O grego possui 4 casos, porém o artigo é usado apenas em três deles, se você percebeu eu não usei o caso vocativo em nenhum dos exemplos, simplesmente, por que não se usa o artigo com esse caso.

Eu sei. São muitas coisas para lembrar, mas tenho uma dica, não tente memorizar tudo de uma única vez, ao terminar de ler esse artigo descanse, faça outra coisa. Depois releia e leia em outros fontes como livros e sites de internet, procure outros exemplos, escute bastante,  e pratique, não tente acertar 100% das vezes no começo; declinação é difícil e cometer erros com elas é um processo natural, no entanto não desista que você consegue.

Espero que essas dicas de grego moderno tenham ajudado. No próximo post de Grego para Todos  vou comentar sobre os artigos do gênero feminino.

Até a próxima!

Artigos Indefinidos

Gramática

Artigo Definido Feminino