4 Fonemas do Português que Não Existem em Grego Moderno

Χαίρετε!

Até aqui na seção de pronúncia desse blog tenho comentado sobre os sons que compõe a língua grega, porém no artigo de hoje, quero falar sobre um detalhe bastante interessante do idioma grego, que é a ausência de alguns fonemas na língua helênica que são comuns no português.

Se você leu meus artigos sobre o alfabeto e as letras do grego moderno, deve ter notado que alguns sons que conhecemos em nosso idioma não existem na língua grega. É comum, quando estudamos uma língua estrangeira nos depararmos com sons que não temos em nossa língua materna, basta ver que muitos brasileiros tem problemas em pronunciar o “th” em inglês, o "u" em francês ou o "ы" em russo, isso ocorre porque essas letras representam sons, fonemas, que não temos na língua portuguesa.

3 Sons de encontros consonantais em grego

Em meu último artigo sobre pronúncia, comentei sobre as consoantes dobradas em grego, hoje vou comentar sobre os demais encontros consonantais comuns na grafia do grego moderno. São eles: γκ, μπ e ντ.

A primeira coisa a se observar é que a sonoridade desses pares de consoantes vai mudar de acordo com a posição em que se encontram na palavra, seja ela no início ou no meio da palavra. Contudo, esta mudança de sonoridade não é tão complicada.

Consoantes dobradas em Grego

Γειά σας! 

Nos últimos posts, comentei sobre o sistema de pronúncia do grego moderno, caso você precise de uma ajuda com os sons das letras, sugiro que visite a página de Pronúncia, onde poderá encontrar todos os artigos sobre fonética. Neste post, vou abordar a pronúncia das vogais dobradas da língua grega.

Algumas consoantes podem aparecer dobradas em algumas palavras. Estas consoantes são ββ, κκ, λλ, μμ, νν, ππ, ρρ, σσ, e ττ.  

Encontros Vocálicos do Grego Moderno - Parte 2

Γειά σας! 

Em minha última postagem sobre fonética da língua grega, comentei sobre a sonoridade dos ditongos. Neste post, vou abordar mais dois ditongos da língua grega moderna αυ e ευ. O som desses dois ditongos vai depender da letra que vier logo depois deles na palavra. Para melhor compreender a pronúncia desses ditongos, aconselho que você leia os artigos referentes a pronúncia do grego acessando a página Pronúncia.

Encontros Vocálicos do Grego Moderno - Parte 1

Γειά σας! 

Neste post começo a falar sobre os encontros vocálicos da língua grega.  Até agora comentei sobre o som das vogais sozinhas, você vai perceber que quando duas vogais se encontram em uma palavra, formando um ditongo, elas tem seus sons alterados, por isso é importante conhecer bem as vogais gregas, para isso, sugiro a leitura dos artigos: conheça a pronúncia das vogais gregas parte 1 e parte 2. Vamos, então, conhecer os encontros vocálicos do grego moderno.

A língua grega possui 7 encontros vocálicos: ει οι αι ου αυ ευ υι.

Como pronunciar as consoantes gregas - Parte 4

Γειά σας! 

Esta é a última postagem em que descrevo as bases de pronúncia do alfabeto grego. Apresento aqui as 4 letras que faltavam para completarmos o alfabeto grego ou ελληνικό αλφάβητο. Caso você queira ler sobre as demais postagens referentes a esse tema visite a página "Pronúncia".

8.  Σίγμα - Sigma  - Σ   σ  ς

Aprenda a Pronúncia das Consoantes Gregas - Parte 3

Γειά σας! 

Este é o terceiro post em que abordo as consoantes do alfabeto grego. Neste artigo, veremos a forma de pronunciar mais quatro letras lambda (Λ), ksi (Ξ), pi (Π) e rô (Ρ) e ao contrário do que comentei no post passado, os sons das letras de hoje, não apresentam maiores dificuldades ao falante do português.

Aprenda a Pronúncia das Consoantes Gregas - Parte 2

Hoje, vou apresentar a vocês mais três consoantes do alfabeto grego. Como veremos, estas letras não possuem equivalentes na escrita da língua portuguesa, além de representarem fonemas desconhecidos de muitos brasileiros. Vamos a elas:

1.  Γάμα  - Gama  - Γ γ

Aprenda a Pronúncia das Consoantes Gregas - Parte 1

Hoje volto a explicar a pronúncia das letras gregas. Nesta postagem, vou começar a comentar sobre as consoantes, ao estudá-las, rapidamente, vocês poderão começar a ler as primeiras palavras em grego. Pensando em facilitar as coisas, vou explicar, em primeiro lugar, as consoantes mais parecidas com o português e que mantêm sonoridade parecida. Vamos lá:

1. Βήτα - Víta  - B   β

Aprenda a Pronúncia das Vogais Gregas - Parte 2

Γειά σας! 

Hoje, continuo a explicar sobre as bases de pronúncia das vogais do alfabeto grego. No artigo passado, aprendemos sobre as vogais: A, E e H, nesse post vamos estudar as outras quatro vogais: I, O, Y e  Ω.

4.    Γιότα - Yiota - "Ι"  "ι"

Aprenda a Pronunciar as Vogais Gregas - Parte 1

                              Γειά σας! 

No primeiro post deste blog, apresentei a vocês o alfabeto grego, hoje vou começar a explicar os princípios básicos de pronúncia do grego moderno. Embora, o alfabeto grego pareça ser difícil em um primeiro momento, a verdade, é que com um pouco de prática, rapidamente você vai começar a escrever e ler em grego.

Aprenda o Alfabeto Grego de A a Ω

Partenon - Atenas

Παρθενών - Αθήνα

Em minha primeira postagem sobre a língua grega, decidi apresentar a vocês o alfabeto grego. Embora, costumemos a pensar que o alfabeto grego seja bastante difícil de compreender e escrever, a verdade é que para nós, que somos falantes da língua portuguesa, o alfabeto grego não chega a ser um bicho de sete cabeças, uma vez  que muitas das letras utilizadas no grego são semelhantes às empregadas no português. Você verá que, seguindo essas dicas, e com um pouco de dedicação, em poucas semanas estará conseguindo ler e escrever suas primeiras palavras em grego moderno.