quinta-feira, 25 de abril de 2013

Frase do dia - Parte 5 - Como dizer "Onde fica ..." em grego


Γεια σας και πάλι φίλοι μου!


Hoje apresento mais uma frase do dia em grego moderno. A expressão escolhida para a postagem de hoje é Πού είναι, que quer dizer onde fica ou onde está em língua portuguesa. Podemos usar essa expressão seguida de um local, objeto ou pessoa. A pronúncia dessa frase é /pú íne/. 

Como usar Πού είναι...


Confira, agora, alguns exemplos de Πού είναι em uso, para perguntar sobre lugares que encontramos na maioria das cidades:

- Πού είναι η τουαλέτα; (Onde fica o banheiro?)
- Η  τουαλέτα είναι στον τρίτο όροφο. (O banheiro fica no terceiro andar.)

Πού είναι η στάση του λεωφορείου; (Onde fica o ponto de ônibus?)
Πού είναι το σιδηροδρομικό σταθμό; (Onde fica a estação de trem?)
Πού είναι το νοσοκομείο; (Onde fica o hospital?)
Πού είναι η εκκλησία; (Onde fica a igreja?)
Πού είναι το αεροδρόμιο; (Onde fica o aeroporto?)
Πού είναι το ταχυδρομείο; (Onde fica o correio?)
Πού είναι το αστυνομικό τμήμα; (Onde fica a delegacia de polícia?)
Πού είναι το εμπορικό κέντρο; (Onde fica a shopping center?)

E por fim:

- Πού είναι ο Παρθενώνας; (Onde fica o Partenon?)
- O Παρθενώνας είναι στον Όλυμπο. (O Partenon fica no Monte Olimpos)

Agora, vamos dar uma olhada nessa frase em uso com objetos:

Πού είναι το βιβλίο μου; (Onde está meu livro?)
Πού  είναι το αυτοκίνητό σας; (Onde está seu carro?)
Πού είναι το σακάκι του; (Onde está a jaqueta dele?)
Πού είναι  η τσάντα της; (Onde está a bolsa dela?)

Finalmente, também podemos utilizar essa frase para questionar sobre o paradeiro de pessoas:

Πού είναι ο πατέρας μου; (Onde está meu pai?)
Πού είναι ο παππούς τους; (Onde está o avó deles?)
Πού είναι ο ξάδελφός της; (Onde está o primo dela?)
Πού είναι η φίλη μου; (Onde está minha namorada?)

Αυτά για σήμερα φίλοι μου. Χαιρετε!

Nenhum comentário:

Postar um comentário