Γεια σας φίλοι μου, τι κάνετε; Neste artigo, vou
começar a descrever o sistema de declinação do grego moderno. Vou iniciar com
os paradigmas, formas de declinação, dos substantivos masculinos, e depois
passarei a comentar sobre os femininos e o neutros. Como há diversas terminações
para os substantivos masculinos na língua neo-helênica, vou abordar uma
terminação de cada vez, dessa maneira, o leitor não ficará sobrecarregado de
informações.
Antes de começar, sugiro a
leitura do artigo Introdução ao Sistema de Casos do Grego Moderno, em que descrevo sobre a função de cada um dos 4 casos do grego moderno: nominativo,
acusativo, genitivo e vocativo.
Nesse artigo, vou comentar sobre
os substantivos masculinos terminados em -ας no nominativo, singular e
plural, decidi não comentar sobre todos os casos de uma única vez, para não
sobrecarregar o leitor com informação, assim no próximo post apresentarei o caso acusativo para essa terminação masculina.
Nominativo de Palavras Masculinas Terminadas em -ας
Para começar leia algumas frases
no nominativo e observe a terminação de cada uma das palavras destacadas:
O έλληνας είνα πλούσιος. (O grego é rico)
O πατέρας μου είναι στην εκκλησία. (Meu pai está na igreja)
O τουρίστας είναι από την Iταλία. (O turista é da Itália).
O χειμώνας είναι η αγαπημένη μου εποχή του χρόνου. (O inverno é minha estação do ano preferida)
O άνδρας εκεί μιλάει
γαλλικά. (Aquele homem fala francês)
O αερολιμένας της
Aθήνας είναι μεγάλο. (O Aeroporto de Atenas é grande)
O μήνας των Xριστουγέννων. (O mês do Natal)
O ήρωας είναι δυνατός. (O heroi é forte)
O χαρτοφύλακας του αδελφου μου είναι μαύρο. (A mala do meu irmão é preta)
O κόρακας είναι ένα
ωραίος πουλί. (O corvo é uma ave bonita)
Com relação a forma dos substantivos no caso nominativo não há
muito segredo, pois de maneira geral, quando aprendemos uma palavra em grego já
a aprendemos nesse caso. Agora vou ensinar como fazemos para colocar essas palavras no
nominativo plural. Leia mais algumas frases com as mesmas palavras:
Oι έλληνες είναι πλούσιοι. (Os gregos são ricos)
Oι πατέρες των φιλών μου
είναι στο Λονδίνο. (Os pais dos meus amigos estão em Londres)
Oι τουρίστες είναι από την Iσπανία. (Os turistas são da Espanha)
Oι χειμώνες στην Pωσία είναι πραγματικά βαρύς. (Os invernos na Rússia são muito severos)
Oι άντρες τρέχουν πολύ. (Os homens correm muito)
Oι ήρωες είναι δυνατοί. (Os heróis são fortes)
Oι κόρακες που πετούν είναι μαυροι. (Os corvos que estão voando são pretos)
Oι χαρτοφύλακες των δασκάλων είναι δερμάτινοι. (As pastas dos professores são de couro)
Oι μήνες της άνοιξης. (Os meses da primavera)
Então? O que você achou do plural desses substantivos? Difícil?
Eles não são difíceis, como vimos nas frases acima, o plural das palavras masculinas terminas
em – ας é –ες no nominativo.
A terminação do nominativo para as palavras masculinas com o final – ας não apresenta problemas, no próximo artigo da série Guia Prático de Declinação do Grego Moderno, veremos o que ocorre com
essas palavras no caso acusativo. Xαίρετε αγαπητοί μου φίλοι μου!
Que língua bonita! Pena que não tem mais todos os casos antigos, nem os ricos tempos verbais do grego antigo.
ResponderExcluirConcordo. O Grego Antigo tinha um maior sistema de conjugação de verbos, uma pronúncia mais rica e mais musical, ou seja,com mais de dez sons que representavam vogais e ditongos e o famoso caso dativo, o complemento indirecto. Este quando vinha com o verbo ειμι (o actual ειμαι) significava a posse, o existir algo para algo ou alguém.
Excluir