Frase do dia - Parte 3 - Aπό πού είσαι;

Γειά σας! 

Você sabe como dizer em grego: De onde você é?

Não. A expressão para essa frase em grego moderno é: Aπό πού είσαι;

Veja a pronúncia: / apó pú íse/.

Para responder a essa pergunta você pode dizer: Eίμαι από την ... /íme apó tin/, seguido do local, cidade ou país, por exemplo:

- Aπό πού είσαι;		De onde você é?
- Είμαι από την Ελλάδα		Sou da Grécia.

- Aπό πού είσαι;		De onde você é?
- Είμαι από την Αθήνα		Sou de Atenas.

A opção formal para esta frase é: από πού είστε; que pode ser usada tanto para indicar formalidade quanto para se dirigir a mais de uma pessoa. Veja os exemplos:

Formal:

- Aπό πού είστε κύριε;		De onde o senhor é?
- Είμαι από τη Βραζιλία.		Sou do Brasil.

Plural:

- Aπό πού είστε;		De onde vocês são?
- Είμαστε από τη Γερμανία.		Somos da Alemanha.

- Aπό πού είστε παιδιά;		De onde vocês são crianças?
- Είμαστε από την Ιταλία.		Somos da Itália.

Γειά σας!