Encontros Vocálicos do Grego Moderno - Parte 2

Γειά σας! 

Em minha última postagem sobre fonética da língua grega, comentei sobre a sonoridade dos ditongos. Neste post, vou abordar mais dois ditongos da língua grega moderna αυ e ευ. O som desses dois ditongos vai depender da letra que vier logo depois deles na palavra. Para melhor compreender a pronúncia desses ditongos, aconselho que você leia os artigos referentes a pronúncia do grego acessando a página Pronúncia.

Geralmente, o αυ tem o som de /av/ e o ευ o som de /ev/, quando seguidos de vogais ou das seguintes consoantes: β – γ – δ – ζ – λ – μ – ρ. Veja os exemplos:

Αυγό - /avgó/ - ovo

Αύριο - /ávrio/ - amanhã

Ευρώπη - /evrópi/ - europa

Ευρώ - /evró/ - euro

No entanto, o αυ passa a ser pronunciado como /af/ e o ευ como /ef/ quando seguidos de θ – κ – ξ – π – σ – τ – χ – ψ. Confira os exemplos:

Αυτός - /aftós/ - ele

Αυτή - /aftí/ - ela

Αυτοί - /aftí/ - eles

Αυτοκίνητο - /aftokínito/ - carro

Ευχαριστώ - /efkharistó/ - obrigado

Ελευθερία - /elefthería/ - liberdade

Lembrar das letras que afetam a pronúncia de αυ e ευ pode ser bastante complicado, por isso, sugiro que você não se preocupe em decorar esse regra no inicio do aprendizado da língua grega, aos poucos você vai se acostumar com os sons e pronunciá-los naturalmente.

Até mais!

Encontros Vocálicos - Parte 1

Pronúncias

Consoantes Dobradas