domingo, 17 de março de 2013

Frase do dia - Μιλάς Ελληνικά;


Γειά σας! 


A frase Μιλάς Ελληνικά; significa: você fala grego? 

Em primeiro lugar, você deve pronunciar esta frase como /milás elini/, as sílabas em  negrito indicam a acentuação das palavras.



Agora, quero chamar a atenção do leitor para a forma da expressão.  Esta é a forma mais familiar de se perguntar, já que o verbo falar (Μιλάς) na frase está na segunda pessoa do singular. Equivalente a Tu falas ou Você fala em português. Portanto, essa forma é mais comumente indicada para falar com pessoas mais próximas como familiares e amigos. Outra forma de perguntar é usar a variante formal do verbo: Μιλάτε Ελληνικά; /mite elni/. 


A palavra Ελληνικά /eliniká/ significa grego, ou aqui, a língua grega, você pode substituí-la por outros idiomas. Pratique a frase substituindo Ελληνικά pelos outros idiomas listados abaixo:



Μιλάς Ελληνικά;  / Μιλάτε Ελληνικά


πορτογαλικά - /portoghaliká/  - português
αγγλικά - /angliká/ - inglês
γαλλικά - /galiká/ - francês
ιταλικά - /italiká/ - italiano
ισπανικά - /ispaniká/ - espanhol
γερμανικά - /germaniká/ - alemão
ρωσικά - /rosiká/ - russo
ιαπωνικά - /iaponiká/ - japonês 
eβραϊκά - /evraiká/ - hebraico

Γειά σας! 



Nenhum comentário:

Postar um comentário