sábado, 16 de março de 2013

Aprenda a Pronunciar as Vogais Gregas - Parte 1

                              Γειά σας! 



No primeiro post deste blog, apresentei a vocês o alfabeto grego, hoje vou começar a explicar os princípios básicos de pronúncia do grego moderno. Embora, o alfabeto grego pareça ser difícil em um primeiro momento, a verdade, é que com um pouco de prática, rapidamente você vai começar a escrever e ler em grego.



Para começarmos, decidi apresentar as vogais gregas. Como comentei no post anterior, há 7 vogais neste alfabeto: Α, Ε, Η, Ι, Ο, Υ, Ω. Hoje comentarei a respeito das três primeiras delas: Α, Ε, Η. Antes de começar, quero dizer que evitei utilizar símbolos fonéticos complicados neste post, em parte, porque muitas pessoas não os conhecem, por isso decidi empregar, dentro do possível, símbolos próximos ao português, somente nos casos onde não há em nossa língua um fonema semelhante, terei de recorrer a outros métodos. Vamos então, conhecer um pouco mais da pronúncia das vogais.

       1.  Άλφα -  Alfa -  “A”  "α"


 O Άλφα é a primeira letra do alfabeto grego e seu som equivale ao da letra A em português, vou indicar esse som como /a /, como na palavra agora ou casa. Utilizo as letras entre barras para indicar o som e não a escrita, assim o som de alfa será como /a/ em português.

Άτομο - /’atomo/ - átomo
Αλφάβητο - /alfávito/ - alfabeto
Ανδρέας - /andréas/ - Andreas

        2.  Έψιλον - Épsilon - “E”  "ε"



 Έψιλον é a segunda vogal, seu som é parecido com a vogal E em português /e/.

Εγώ - /egó/ - eu
Ελλάδα - /eládha/ - Grécia
Eλέφαντας - /eléfa(n)das/ - elefante

            3.  Ήτα - Híta - “H”  "η"


Chegamos a letra Ήτα e não confundam, embora seja representada pelo “H”, tem o som de i /i/ como na palavra portuguesa hiato.

Μητέρα - /mitéra/ - mãe
Tηλέφωνο - /tiléfono/ - telefone
Ηρακλής - /iraklís/ - Hércules

Bem, estas foram as três primeiras vogais. Como vocês viram, os sons dessas vogais não são complicados, na verdade, são bem parecidos com os do português. No próximo post comentarei a respeito dos sons das outras quatro vogais Ι, Ο, Υ, Ω.

Até mais!




5 comentários: