Guia Prático de Declinação do Grego Moderno - Palavras Masculinas Terminadas em – ος no Genitivo

Santorini - Σαντορίνη

Για σας, esse é o terceiro artigo em que falo sobre a declinação das palavras masculinas terminadas em –ος. Nós já vimos o que ocorre com esses vocábulos nos casos acusativo e nominativo, hoje vamos estudar o caso genitivo, que de modo geral, indica possessão. Se você acha complicado entender o sistema de casos do grego moderno, já que representa um conceito inexistente em nosso idioma, aconselho ler o artigo Introdução ao Sistema de Casos do Grego Moderno.

Genitivo das palavras terminadas em –ος

Bem, para as palavras terminadas em –ος, o caso genitivo adquire a terminação –ου, contudo a acentuação da palavra vai variar de um termo a outro, assim como ocorreu no caso acusativo, por conta disso as palavras com tônica na mesma sílaba que αδελφός e δρόμος , na última ou penúltima  mantêm a acentuação na mesma sílaba, do mesmo modo que nos casos nominativo e acusativo, já as palavras com acentuação na mesma sílaba que άνθρωπος sofrem mudança de sílaba tônica.  Vamos ver alguns exemplos para facilitar as coisas. Vou começar com palavras com acentuação tônica semelhantes a αδελφός e δρόμος.

                                

Δρόμος  - Tο σήμα στη δεξιά λωρίδα του δρόμου. (A placa na pista esquerda da rua)

Αδελφóς -  H σύζυγος του αδελφού μου. (A esposa do meu irmão)

Kινηματογράφος - Η αίθουσα του κινηματογράφου είναι όμορφη. (A sala do cinema é bonita)

Σκύλος  - H ουρά του σκύλου. (O rabo do cachorro)

Você reparou que em todos os casos a terminação do caso genitivo singular é –ου, e que a tônica se mantém na mesma sílaba que no caso nominativo (palavra em negrito).

Veja agora o que ocorre com as palavras com acentuação na antepenúltima sílaba como άνθρωπος.

Άνθρωπος - Oι ιδέες του ανθρώπου. (As ideias do homem)

Ιανουάριος  - 22 Ιανουαρίου. (22 de janeiro)

Άγγελος - Tα φτερά του αγγέλου. (As asas do anjo)

Δήμαρχος - H εντολή του Δημάρχου. (O mandato do prefeito)

Πρόεδρος -  H εντολή του προέδρου. (O mandato do presidente)

Vocês observaram que a tônica nesse grupo de palavras migrou da antepenúltima para a última sílaba, se você leu meu artigo anterior sobre a declinação do caso acusativo para as palavras terminadas em –ος, sabe que ocorreu o mesmo que no acusativo.

Nem todas as palavras acentuadas na antepenúltima sílaba tem a acentuação alterando de silaba, por isso, muito cuidado!

Vamos ver agora alguns exemplos no plural. Observem que a terminação do caso genitivo plural é –ων, e que nas palavras sob o título A a acentuação permanece na mesma sílaba que no caso nominativo, já nas palavras sob B ocorre mudança na sílaba acentuada.

A

Δρόμος - Oι λωρίδες των δρόμων. (As faixas das ruas)

Αδελφóς - Oι κόρες των αδελφών μου. (As filhas dos meus irmãos)

Kινηματογράφος - Oι αίθουσες των κινηματογράφων. (As salas dos cinemas)

Σκύλος - Tα κολάρα  των σκύλων. (A coleira das cachorros)

B

Άγγελος - Tα φτερά των αγγέλων. (As asas dos anjos)

Άνθρωπος - Oι ιδέες του ανθρώπων. (As ideias dos homens)

Πρόεδρος - Oι υπουργοί των προέδρων των ευρωπαϊκών χωρών. (Os ministros dos presidentes dos países europeus)

Δήμαρχος - Oι εντολές των δημάρχων. (Os mandatos dos prefeitos)

Por hoje é só, no próximo artigo vamos ver o que ocorre com essas palavras no caso vocativo. Για σας!

  

← Palavras Masculinas Terminadas em – ος no Acusativo
Declinação: Palavras Masculinas Terminadas em -ος no Vocativo →