Guia Prático de Declinação do Grego Moderno - Palavras Masculinas que Recebem uma Sílaba Extra no Plural - Parte 2

Ζάκυνθος - Zaquintos

Για σας! 

No post de hoje continuo a falar sobre os substantivos masculinos gregos que recebem uma sílaba extra em sua forma plural. Neste tópico, quero apresentar a vocês o paradigma para essas palavras.

Para começar, observe a lista de palavras abaixo:

Κουβάς – παπάς – ψαράς – γαλατάς – παπουτσής – μπογιατζής – καναπές – χαφιές – μανάβης – φούρναρης.

No plural, do caso nominativo, elas recebem a terminação - δες.

Κουβάς – Κουβάδες

Παπáς – Παπάδες

Καναπές – Καναπέδες

Fácil, não é mesmo? Agora, como eu faço para declinar essas palavras nos outros casos?

É muito simples. Nos casos acusativo e vocativo basta eliminar o – ς que aparece no caso nominativo:

Μπογιατζής    →   μπογιατζή

Ψαφιές           →   ψαφιέ

Γαλατάς         →   γαλατά

O plural dos casos acusativo e vocativo permanece da mesma forma como o plural do caso nominativo, que apresentei acima, ou seja, - δες.

Mas, o que faço no caso genitivo?

Bem, quanto ao genitivo, o singular permanece idêntico ao dos casos anteriores, basta, simplesmente, eliminar o – ς do final da palavra que aparece no nominativo. Observe os exemplos abaixo em que as palavras da esquerda estão no nominativo, enquanto as da direita estão no genitivo:

Καναπές    →    καναπέ

Ψαφιές       →    ψαφιέ

Γαλατάς     →    γαλατά

Contudo, para formar o plural do caso genitivo, devemos acrescentar à palavra a terminação – δων. Veja, nos exemplos abaixo, algumas palavras no genitivo singular e plural:

Γαλατά      →    γαλατάδων

Καναπέ     →    καναπέδων

Παπá         →    παπáδων

Como vocês viram, o paradigma para essas palavras não é difícil. Se vocês leram os posts anteriores sobre declinação, já tem uma noção básica dos sistema de casos do grego moderno. Uma forma para praticar as declinações é usando os exemplos que coloquei ao longo dos tópicos e adaptá-los com outras palavras.

Com esse artigo concluo a apresentação do sistema de declinação de casos dos substantivos masculinos. Na próxima postagem começarei a descrever o sistema de declinação dos substantivos femininos.